Issue 3.20

Spring 2013

a crack competes
with the window
—Lise Downe

Editor: Brook Houglum

Louis Cabri’s interview with Roy Miki, a special section of work from Quebec and Acadia in translation featuring Daniel Canty, France Daigle, Erín Moure, Chantal Neveu, and others, new poetry by Lise Downe, Ted Byrne, and Christine Stewart, artwork by Mina Totino and Perry Eaton, and more.


A companion to this issue, ti-TCR 7 (Cut to Screen: On Materiality and Electronic Texts) is available here.




"the coursing of staged crafts": on poetry with Roy Miki

the mannequin & the inverse ratio: Roy Miki's Mannequin Rising

from Whale

A New Regard (Quebec and Acadia)

De fer / Of Iron

Le son [nom] n 7-PATIENCE WORTH / Som [nam] bulance #7-PATIENCCE WORTH

La maison a penser de P. / P.'s House for Thinking

Quatre nodes de Wigrum / Four Nodes from Wigrum

de La Machine a ecrire / from The Writing Machine

A Gloss on The Writing Machine

Extrait de Pour Sur / from For Sure

The Alutiq Mask

"We're still here . . .": The Alutiq Masks of Perry Eaton

from Propositions

moving the linguistic furniture around (in the house of enigmatic density)

COVER: One of the Old Men, 2003, broadleaf maple, hickory, twine, artist oils, 24.1 cm x 24.1 cm

Never miss an issue

Get a subscription to three issues per year. Cancel anytime.

Donate to TCR

Support one of Canada's longest-standing publishers of contemporary writing and art

Advertise in TCR

Download our media kit to find pricing and specifications