Soren Alberto Gauger

SOREN ALBERTO GAUGER was born and educated in Canada, and has lived in Krakow, Poland for the past 5 years, where he works as a translator, writer and lecturer. His writing is familiar to readers of The Chicago Review, The Prague Literary Review, Spork, Snow Monkey, Milk Magazine, Jacob's Ladder, and others. Ravenna Press (USA) will put out a four-story chapbook in Fall 2003 entitled Quatre Regards sur I'Enfant Jesus, and the story included here will be one of eleven in his first book-length collection, Hymns to Millionaires, due out via the American-run Twisted Spoon Press (Prague) in early 2004. He is at work on a translation of Jerzy Ficowski's short stories (Waiting for the Dog to Sleep) and a second volume of short fiction.